Skip navigation

Inilah prinsip 3C dalam kerja dan usaha menurut orang Cina.

This is the 3C principle in work and business, according to the Chinese.

Hier ist das 3C-Prinzip in der Arbeit und dem Geschäft von den Chinesen.

  1. Cuan
  2. Cengli
  3. Cingcay

***

Cuan

Kerjakan apa saja, yang penting ada hasilnya, ada untungnya!

Do anything, as long as there is a result or profit!

Mach doch etwas solange es einen Profit gibt!

Terima kerjaan apa saja yang ada gajinya!

Take any jobs as long as you get paid!

Nimm eine Arbeit solange du damit Geld verdienen kannst!

***

Cengli

Semua masalah bisa diatur, bisa diselesaikan. Fleksibel aja!

Every problem can be solved. Be flexible!

Jedes Problem hat eine Lösung. Sei flexibel!

***

Cingcay

Jalankan dahulu. Kerjakan dahulu. Tidak usah banyak bicara.

No matter how difficult it is, just do it! Don’t complain too much!

Obwohl eine Arbeit schwierig ist, wird sie Schritt für Schritt erledigt. Beschwer dich nicht zu viel!

***

(dari ebonk, 28 Januari 2011, pada sebuah milis kampus Gajah Tapa, disunting ulang oleh iscab.saptocondro)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: